A behind-the-scenes look at Weezer’s new YouTube-star-studded music video.